The sexagenary cycle: all sixty stem-branch years

Ten heavenly stems (天干) run against twelve earthly branches (地支). Both advance by one each year, so the pair returns to its starting point after sixty years rather than after 120 — the cycle that gives 還暦 its name, and that puts 甲子 on 1924, 1984 and 2044 alike.

The ten stems

The ten heavenly stems, in order. Each element takes two stems, one yang and one yin.
Position Stem Romanised Element Polarity Vietnamese
Stem 1 甲 Jia Wood (木) Yang Giáp
Stem 2 乙 Yi Wood (木) Yin Ất
Stem 3 丙 Bing Fire (火) Yang Bính
Stem 4 丁 Ding Fire (火) Yin Đinh
Stem 5 戊 Wu Earth (土) Yang Mậu
Stem 6 己 Ji Earth (土) Yin Kỷ
Stem 7 庚 Geng Metal (金) Yang Canh
Stem 8 辛 Xin Metal (金) Yin Tân
Stem 9 壬 Ren Water (水) Yang Nhâm
Stem 10 癸 Gui Water (水) Yin Quý

The twelve branches

The twelve earthly branches, in order, with the Chinese zodiac animal each carries.
Position Branch Romanised Animal Vietnamese
Branch 1 子 Zi Rat (鼠) Tý
Branch 2 丑 Chou Ox (牛) Sửu
Branch 3 寅 Yin Tiger (虎) Dần
Branch 4 卯 Mao Rabbit (兔) Mão
Branch 5 辰 Chen Dragon (龙) Thìn
Branch 6 巳 Si Snake (蛇) Tỵ
Branch 7 午 Wu Horse (马) Ngọ
Branch 8 未 Wei Goat (羊) Mùi
Branch 9 申 Shen Monkey (猴) Thân
Branch 10 酉 You Rooster (鸡) Dậu
Branch 11 戌 Xu Dog (狗) Tuất
Branch 12 亥 Hai Pig (猪) Hợi

The sixty combinations

Because the two lists advance together, a stem in an odd position can only ever meet a branch in an odd position. Half the 120 conceivable pairings therefore never occur, and the sixty that do are these.

All sixty stem-branch years in order, with three of the Gregorian years each one names. The cycle turns at Lunar New Year, not on 1 January.
Position Stem-branch Romanised Element and animal Can chi Years
Cycle year 1 甲子 Jia-Zi Yang Wood Rat Giáp Tý 1924, 1984, 2044
Cycle year 2 乙丑 Yi-Chou Yin Wood Ox Ất Sửu 1925, 1985, 2045
Cycle year 3 丙寅 Bing-Yin Yang Fire Tiger Bính Dần 1926, 1986, 2046
Cycle year 4 丁卯 Ding-Mao Yin Fire Rabbit Đinh Mão 1927, 1987, 2047
Cycle year 5 戊辰 Wu-Chen Yang Earth Dragon Mậu Thìn 1928, 1988, 2048
Cycle year 6 己巳 Ji-Si Yin Earth Snake Kỷ Tỵ 1929, 1989, 2049
Cycle year 7 庚午 Geng-Wu Yang Metal Horse Canh Ngọ 1930, 1990, 2050
Cycle year 8 辛未 Xin-Wei Yin Metal Goat Tân Mùi 1931, 1991, 2051
Cycle year 9 壬申 Ren-Shen Yang Water Monkey Nhâm Thân 1932, 1992, 2052
Cycle year 10 癸酉 Gui-You Yin Water Rooster Quý Dậu 1933, 1993, 2053
Cycle year 11 甲戌 Jia-Xu Yang Wood Dog Giáp Tuất 1934, 1994, 2054
Cycle year 12 乙亥 Yi-Hai Yin Wood Pig Ất Hợi 1935, 1995, 2055
Cycle year 13 丙子 Bing-Zi Yang Fire Rat Bính Tý 1936, 1996, 2056
Cycle year 14 丁丑 Ding-Chou Yin Fire Ox Đinh Sửu 1937, 1997, 2057
Cycle year 15 戊寅 Wu-Yin Yang Earth Tiger Mậu Dần 1938, 1998, 2058
Cycle year 16 己卯 Ji-Mao Yin Earth Rabbit Kỷ Mão 1939, 1999, 2059
Cycle year 17 庚辰 Geng-Chen Yang Metal Dragon Canh Thìn 1940, 2000, 2060
Cycle year 18 辛巳 Xin-Si Yin Metal Snake Tân Tỵ 1941, 2001, 2061
Cycle year 19 壬午 Ren-Wu Yang Water Horse Nhâm Ngọ 1942, 2002, 2062
Cycle year 20 癸未 Gui-Wei Yin Water Goat Quý Mùi 1943, 2003, 2063
Cycle year 21 甲申 Jia-Shen Yang Wood Monkey Giáp Thân 1944, 2004, 2064
Cycle year 22 乙酉 Yi-You Yin Wood Rooster Ất Dậu 1945, 2005, 2065
Cycle year 23 丙戌 Bing-Xu Yang Fire Dog Bính Tuất 1946, 2006, 2066
Cycle year 24 丁亥 Ding-Hai Yin Fire Pig Đinh Hợi 1947, 2007, 2067
Cycle year 25 戊子 Wu-Zi Yang Earth Rat Mậu Tý 1948, 2008, 2068
Cycle year 26 己丑 Ji-Chou Yin Earth Ox Kỷ Sửu 1949, 2009, 2069
Cycle year 27 庚寅 Geng-Yin Yang Metal Tiger Canh Dần 1950, 2010, 2070
Cycle year 28 辛卯 Xin-Mao Yin Metal Rabbit Tân Mão 1951, 2011, 2071
Cycle year 29 壬辰 Ren-Chen Yang Water Dragon Nhâm Thìn 1952, 2012, 2072
Cycle year 30 癸巳 Gui-Si Yin Water Snake Quý Tỵ 1953, 2013, 2073
Cycle year 31 甲午 Jia-Wu Yang Wood Horse Giáp Ngọ 1954, 2014, 2074
Cycle year 32 乙未 Yi-Wei Yin Wood Goat Ất Mùi 1955, 2015, 2075
Cycle year 33 丙申 Bing-Shen Yang Fire Monkey Bính Thân 1956, 2016, 2076
Cycle year 34 丁酉 Ding-You Yin Fire Rooster Đinh Dậu 1957, 2017, 2077
Cycle year 35 戊戌 Wu-Xu Yang Earth Dog Mậu Tuất 1958, 2018, 2078
Cycle year 36 己亥 Ji-Hai Yin Earth Pig Kỷ Hợi 1959, 2019, 2079
Cycle year 37 庚子 Geng-Zi Yang Metal Rat Canh Tý 1960, 2020, 2080
Cycle year 38 辛丑 Xin-Chou Yin Metal Ox Tân Sửu 1961, 2021, 2081
Cycle year 39 壬寅 Ren-Yin Yang Water Tiger Nhâm Dần 1962, 2022, 2082
Cycle year 40 癸卯 Gui-Mao Yin Water Rabbit Quý Mão 1963, 2023, 2083
Cycle year 41 甲辰 Jia-Chen Yang Wood Dragon Giáp Thìn 1964, 2024, 2084
Cycle year 42 乙巳 Yi-Si Yin Wood Snake Ất Tỵ 1965, 2025, 2085
Cycle year 43 丙午 Bing-Wu Yang Fire Horse Bính Ngọ 1966, 2026, 2086
Cycle year 44 丁未 Ding-Wei Yin Fire Goat Đinh Mùi 1967, 2027, 2087
Cycle year 45 戊申 Wu-Shen Yang Earth Monkey Mậu Thân 1968, 2028, 2088
Cycle year 46 己酉 Ji-You Yin Earth Rooster Kỷ Dậu 1969, 2029, 2089
Cycle year 47 庚戌 Geng-Xu Yang Metal Dog Canh Tuất 1970, 2030, 2090
Cycle year 48 辛亥 Xin-Hai Yin Metal Pig Tân Hợi 1971, 2031, 2091
Cycle year 49 壬子 Ren-Zi Yang Water Rat Nhâm Tý 1972, 2032, 2092
Cycle year 50 癸丑 Gui-Chou Yin Water Ox Quý Sửu 1973, 2033, 2093
Cycle year 51 甲寅 Jia-Yin Yang Wood Tiger Giáp Dần 1974, 2034, 2094
Cycle year 52 乙卯 Yi-Mao Yin Wood Rabbit Ất Mão 1975, 2035, 2095
Cycle year 53 丙辰 Bing-Chen Yang Fire Dragon Bính Thìn 1976, 2036, 2096
Cycle year 54 丁巳 Ding-Si Yin Fire Snake Đinh Tỵ 1977, 2037, 2097
Cycle year 55 戊午 Wu-Wu Yang Earth Horse Mậu Ngọ 1978, 2038, 2098
Cycle year 56 己未 Ji-Wei Yin Earth Goat Kỷ Mùi 1979, 2039, 2099
Cycle year 57 庚申 Geng-Shen Yang Metal Monkey Canh Thân 1980, 2040, 2100
Cycle year 58 辛酉 Xin-You Yin Metal Rooster Tân Dậu 1981, 2041, 2101
Cycle year 59 壬戌 Ren-Xu Yang Water Dog Nhâm Tuất 1982, 2042, 2102
Cycle year 60 癸亥 Gui-Hai Yin Water Pig Quý Hợi 1983, 2043, 2103

How this table is produced, and how it was checked

The pairings are arithmetic, not a lookup: the stem is the year modulo ten and the branch is the year modulo twelve, both offset so that 1984 comes out as 甲子, the first year of the current cycle. This page and the calculator call the same function, so a table here and a number there cannot disagree.

The arithmetic is checked against years whose sexagenary names are part of the historical record rather than against the code's own output — if a function is wrong, its output is wrong consistently.

Years named for their place in the cycle.
Year Computed here as Known as
1894 甲午 (Jia-Wu) 甲午戰爭 — the First Sino-Japanese War, named for the year
1911 辛亥 (Xin-Hai) 辛亥革命 — the Xinhai Revolution, named for the year
1898 戊戌 (Wu-Xu) 戊戌變法 — the Hundred Days’ Reform, named for the year

One thing deliberately left out. Vietnam's zodiac assigns a different animal to two of the branches — Mão is the cat rather than the rabbit — so the can chi column above gives the branch name only, and no Vietnamese animal is claimed anywhere on this site until it has been checked against a Vietnamese source.

Which year you belong to

The sexagenary year turns at Lunar New Year, which falls between 21 January and 21 February, so anyone born in January or the first days of February belongs to the previous year's pair — not the one matching their Gregorian birth year. The Lunar New Year table gives that boundary date for every year from 1901 to 2099.

The cycle is also applied to months, days and two-hour periods, and was historically used for all four at once. This site uses it for years only, which is the use that survives in ordinary speech.